The North Face Meridian Surplus Convertible Pants are a great alternative to cotton jeans. Made from 100% durable nylon, they're quick to dry and easy to care for, plus they have a UPF of 30+.
Features include legs that zip off at mid thigh, multiple pockets, and an adjustable elasticated waistband.